Expectant Eyes-মনে হল-Rabindra Sangeet

Singer: Unknown to me

মনে হল যেন পেরিয়ে এলেম অন্তবিহীন পথ   আসিতে তোমার দ্বারে
              মরুতীর হতে সুধাশ্যামলিম পারে॥
          পথ হতে আমি গাঁথিয়া এনেছি সিক্ত যূথীর মালা
              সকরুণ-নিবেদনের-গন্ধ ঢালা--
                        লজ্জা দিয়ো না তারে॥
              সজল মেঘের ছায়া ঘনাইছে বনে বনে,
              পথ-হারানোর বাজিছে বেদনা সমীরণে।
দূরে হতে আমি দেখেছি তোমার ওই বাতায়নতলে   নিভৃতে প্রদীপ জ্বলে-- 
     আমার এ আঁখি উৎসুক পাখি ঝড়ের অন্ধকারে॥

It feels like I have traversed edgeless 

Path across dark desert

to reach your door

On the way I knotted a lei 

of collected pearl-like flowers

to offer you

with a silent fragrant plea 

do not shame me 

by rejecting it

Moister-Laden clouds have gathered

Gale is blowing my lost soul's laments

From a distance

I see a solitary idle lamp burning

in darkness of this storm

like my expectant eyes

under your window