Sailboat

Sailboat

A Bengali song by Rabindranath Tagore sung in beautiful voice of Nilofer Yasmin.

Roughly translated it speaks of lover anchoring his/her boat, a metaphor for life, at beloved's shores whom he/she needs in the face of sudden storms which the boat by itself is unable to weather.

আমি বাঁধিনু তোমার তীরে তরণী আমার

একাকী বাহিতে তাদে পারিনা যে আর তরণী আমার

আমি বাঁধিলো তোমার তীরে তরণী আমার

প্রভাতেনু  হিল্লোলে ভুলে দিয়েছিনু পাল তুলে

ভাবিনি সহসা হবে এমন আঁধার

আমি বাঁধিলো তোমার তীরে তরণী আমার

ঝড়েতে বাঁধন টুটে দিশাহারা এনুছুটে

তাই তোরী তব তটে লাগিল এবার

এখনো জাগেছে আজে তুলনা হয়  তব কাছে

রাখো এ ভাঙানায়ে চরণ  তোমার

আমি বাঁধিলো তোমার তীরে তরণী আমার

শব্দ এবং সংগীত: রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর 

স্বর : নীলফর য়াস্মিন