A father's wisdom

Bapa and Ba-Left and right from center

 Following is an excerpt from a diary that my Bapa (father-in-law) gave to my husband when my husband first sailed for USA in 1964. The diary contained a parting father's fear, hope, concerns and advice for a son who was leaving the familiar shores of his land for the first time, and perhaps for ever.

He says:



"જમાનો કુદકે અને ભૂસકે આગળ વધતો જાય છે એ જમાનામાં તમારે રેહવું છે, દોડવું છે. રેહવું જોવેજ. નહીતર પાછા પડી જવાય. અને અમે તમારી સાથે દોડી શકતા ના હોઈએ એટલે કે જમાના સાથે દોડી શકતા ના હોઈએ તે માટે અમારી અને  તમારી વચ્ચેનું ઘર્ષણ સર્જાય. પાછલા  જમાનાવાળાને થોડુંક્જ જીવવાનું બાકી રહ્યું હોય તેમાં આવતા જમાનાવાળાને પોતાની સાથે ઘસડી લેવાનો કોઈ અર્થ નથી કે જેને આવતા જમાનામાં રહેવાનું અને જીવવાનું છે. પણ આ સત્યતો માવતરને સમજવાનું થયું. એનો અર્થ એ નથી કે સંતાનોને ના સમજવાનું લાયસન્સ કાઢી આપી શકાય."

 
He said:

"Times are changing by leaps and bounds. You have to, and you must, run with the changing times. If you don't you will be left behind. We, the old generation who have lesser time (to live), on the other hand, cannot keep up with these changes. This may lead to conflicts between the generations, old and new. But onus is on us, the old, to understand the truth that we must let you go and not drag you with us. This, in no way be construed that you have license not to understand this truth."

I read this diary several times. For the time, place and generation that my Bapa came from, and to have this understanding is "a generation before his time".