Panihari--Water Girl

Panihari-IMG_6479.jpg


पनिहारी 

चलि राधा किशन अभिसारे
निकली पनिया भरन बहाने।
जरा संभलके चलिओ राधे,
काहनो कंही कंकरी ना मारे।

                                          --चारू गांधी 


Water Girl

To a rendezvous with Krishna,
 she left, as if to fetch water.
Tread carefully Radha,
Krishna may sling a pebble!

                        Poem and Translation
                     by
                        --charu gandhi